Chinesisch Übersetzungslisten

16. Juni 2020
Doctopia Logo

Die medizinische Versorgung von PatientInnen, die weder Deutsch noch Englisch sprechen, wird zu einer zunehmenden Herausforderung. Doctopia hat es sich zur Aufgabe gemacht diese Situation zu verbessern. Ein medizinischer Frage/Antwort-Datensatz mit mehr als 300 Begriffen und Fragen wurde von Doctopia in bisher zehn Sprachen übersetzt. Hieraus wurden Kommunikationsbögen erstellt. Die […]

Communication Tips – Consistency

27. September 2019

Communication tips by Nursing on the Move. Are you a medical professional who uses a foreign language at work? Do you have a friend who speaks a foreign language at work or has a cultural background different from colleagues/customers? In most cases, nonverbal behaviour supports verbal behaviour. In other words, we […]

Communication Tips – Paraphrasing

28. August 2019

Communication tips by Nursing on the Move. Are you a medical professional who uses a foreign language at work? Do you have a friend who speaks a foreign language at work or has a cultural background different from colleagues/customers? Boost your professional interactions by trying the following tips. Verbal Encouragement: Paraphrasing […]

Communication Tips – Asking for Clarification During Consultation

26. Juni 2019

Communication tips by Nursing on the Move. Are you a professional or a pre-professional? Do you use a second or foreign language at work? Do you have a friend who speaks a foreign language at work or has a cultural background different from colleagues/customers? During a consultation, you ask questions to […]

Health Care Communication in Intercultural Settings – From Challenge to Success (Part 4 of 4)

28. Juni 2017

Workshop 1: Effective and efficient nursing communication – How to succeed? – Marlene Sator, PhD Effective and efficient communication with patients is a core nursing competence, which improves nursing outcomes and patient as well as nurse satisfaction. Especially for international nurses, who have to work in a language, which is […]

Communication Tips – Honest Language

30. Mai 2019

Communication tips by Nursing on the Move. Are you a medical professional who uses a foreign language at work? Do you have a friend who speaks a foreign language at work or has a cultural background different from colleagues/customers? Honest language is above all truthful. Medical professionals always have to be honest […]

Erasmus+ Project Nursing on the Move

3. Oktober 2016

Are you a professional or a pre-professional nurse? Do you use a second or foreign language at work? Do you have a friend who speaks a foreign language at work or has a cultural background different from colleagues/customers? Have you ever been in this situation? Not knowing how to comfort a […]

Disclosing Unanticipated Medical Outcomes: Train-the-trainer

14. September 2016

24th to 26th October 2016, Victoria, BC, USA. When there are adverse events and outcomes in a patient’s care, providers’ responses have a powerful effect on all the parties’ ability to communicate about and resolve the situation satisfactorily. Accrediting bodies, professional organizations, state legislatures and research findings all encourage forthrightness […]

Communication Tips – Timing Information

19. Juli 2016

Communication tips by Nursing on the Move. Are you a professional or a pre-professional? Do you use a second or foreign language at work? Do you have a friend who speaks a foreign language at work or has a cultural background different from colleagues/customers?   It is not only important to provide […]

Communication Tips – the Skills Used in Active Listening

26. Mai 2016

Communication tips by Nursing on the Move. Are you a professional or a pre-professional? Do you use a second or foreign language at work? Do you have a friend who speaks a foreign language at work or has a cultural background different from colleagues/customers? The skills used in active listening Active […]