Chinesisch Übersetzungslisten

7. November 2018 at 10:28
Doctopia Logo

Die medizinische Versorgung von PatientInnen, die weder Deutsch noch Englisch sprechen, wird zu einer zunehmenden Herausforderung in der medizinischen Versorgung. Doctopia hat es sich zur Aufgabe gemacht diese Situation zu verbessern. Ein medizinischer Frage/Antwort-Datensatz mit mehr als 300 Begriffen und Fragen wurde von Doctopia in bisher zehn Sprachen übersetzt. Hieraus […]

Arabisch Übersetzungslisten

17. Juli 2019 at 12:08
Doctopia Logo

Die medizinische Versorgung von PatientInnen, die weder Deutsch noch Englisch sprechen, wird zu einer zunehmenden Herausforderung in der medizinischen Versorgung. Doctopia hat es sich zur Aufgabe gemacht diese Situation zu verbessern. Ein medizinischer Frage/Antwort-Datensatz mit mehr als 300 Begriffen und Fragen wurde von Doctopia in bisher zehn Sprachen übersetzt. Hieraus […]

Patientengespräch auf professionelle Schiene gebracht

28. Mai 2019 at 09:50
OEPGK_LOGO

Bund und Sozialversicherung setzen einen wichtigen Schritt in Richtung Umsetzung der bundesweiten Strategie zur Verbesserung der Gesprächsqualität in der Krankenbehandlung. Zuhören, verstehen, informieren, diagnostizieren: Das Gespräch mit dem Patienten gehört zu den wohl wichtigsten und herausforderndsten Aufgaben von Gesundheitsberufen. Verläuft es gut, trägt es wesentlich zum erfolgreichen Genesungsprozess bei. „Ein […]

Französisch Übersetzungslisten

18. Januar 2019 at 14:00
Doctopia Logo

Die medizinische Versorgung von PatientInnen, die weder Deutsch noch Englisch sprechen, wird zu einer zunehmenden Herausforderung in der medizinischen Versorgung. Doctopia hat es sich zur Aufgabe gemacht diese Situation zu verbessern. Ein medizinischer Frage/Antwort-Datensatz mit mehr als 300 Begriffen und Fragen wurde von Doctopia in bisher zehn Sprachen übersetzt. Hieraus […]

Health- & Social Care Mediation: 6. Lehrgang für Mediation im Gesundheits- und Sozialbereich

8. Januar 2019 at 10:25
MedAk Logo

Lehrgangsstart: 29. März 2019, Linz, Österreich. Angehörige der Gesundheits- und Sozialberufe sind nicht nur fachlich gefordert. Auch zwischenmenschlich erleben sie Freud und Leid ihrer PatientInnen, BewohnerInnen, KlientInnen und deren Angehörigen. Gesundheitliche Probleme und Fragen der Behandlung, Pflege und Betreuung verursachen oft Konflikte – von Meinungsverschiedenheiten mit den Menschen für die […]

Farsi Übersetzungslisten

20. Dezember 2018 at 11:35
Doctopia Logo

Die medizinische Versorgung von PatientInnen, die weder Deutsch noch Englisch sprechen, wird zu einer zunehmenden Herausforderung in der medizinischen Versorgung. Doctopia hat es sich zur Aufgabe gemacht diese Situation zu verbessern. Ein medizinischer Frage/Antwort-Datensatz mit mehr als 300 Begriffen und Fragen wurde von Doctopia in bisher zehn Sprachen übersetzt. Hieraus […]

Ärztliche Gesprächsführung im klinischen Alltag

31. Oktober 2018 at 10:47

Kursbeginn: 11. März 2019, Nürnberg, Deutschland. Interaktive Fortbildung für Ärzte Eine gelungene Kommunikation zwischen Patient und Arzt ist eine unbedingte Voraussetzung für eine qualifizierte medizinische Behandlung. Sachlich inhaltlich geht es um Informationsgewinnung auf der einen und Informationsvermittlung auf der anderen Seite. Ein offener Austausch über alle relevanten Informationen ist erst dann […]

Risk communication for influenza events

25. Juli 2018 at 09:25

Start: anytime, online course. Risk communication, including community engagement and social mobilisation, is a core capacity for emergency response that all countries should have in order to respond to health threats. It is an essential component of an effective response to a health threat such as pandemic and seasonal influenza. […]

Wertschätzende Kommunikation

8. Juni 2018 at 10:08

25. Oktober 2018, Nürnberg, Deutschland.  Kommunikation ist anfällig für Missverständnisse und in emotional aufgeladenen Situationen kommt es oft zu gegenseitigen Verletzungen. Unter Druck neigen wir dazu, die Verantwortung für unsere Gefühle und Bedürfnisse im Außen zu suchen. Wir meinen dann, dass die Anderen schuld daran sind, dass es uns nicht […]

Englisch kommunizieren im klinischen Alltag – Grundkurs 2018

30. November 2017 at 12:08

Start: 18.01.2018, Nürnberg, Deutschland. Die englische Sprache gewinnt auch im klinischen Alltag immer mehr an Bedeutung. Häufig erfolgen Anfragen telefonisch oder per E-Mail auf Englisch und es gibt immer mehr PatientInnen, mit denen eine Kommunikation nur auf Englisch erfolgen kann. Sie möchten diese Anfragen gerne selbst souverän, schnell und sicher […]