Spanisch Übersetzungslisten

27. März 2019 at 10:15
Doctopia Logo

Die medizinische Versorgung von PatientInnen, die weder Deutsch noch Englisch sprechen, wird zu einer zunehmenden Herausforderung in der medizinischen Versorgung. Doctopia hat es sich zur Aufgabe gemacht diese Situation zu verbessern. Ein medizinischer Frage/Antwort-Datensatz mit mehr als 300 Begriffen und Fragen wurde in bisher zehn Sprachen übersetzt. Hieraus wurden Kommunikationsbögen erstellt. Die Fremdsprache […]

Apo-App: Mobile Information zu Apotheken und Medikamenten

28. Februar 2019 at 14:12

von Mag. Silvia Pickner. Mit der praktischen Apo-App der Österreichischen Apothekerkammer  finden Sie schnell die nächstgelegene Apotheke, können Medikamenteninformationen nachschlagen und haben Ihre Gesundheitsdaten immer mit dabei. Als einzige Gesundheitsapp mit validen und vollständigen Informationen zu den heimischen Apotheken und Medikamenten unterstützt sie die User beim eigenverantwortlichen Umgang mit Arzneimitteln. […]

Portugiesisch Übersetzungslisten

28. Februar 2019 at 12:30
Doctopia Logo

Die medizinische Versorgung von PatientInnen, die weder Deutsch noch Englisch sprechen, wird zu einer zunehmenden Herausforderung in der medizinischen Versorgung. Doctopia hat es sich zur Aufgabe gemacht diese Situation zu verbessern. Ein medizinischer Frage/Antwort-Datensatz mit mehr als 300 Begriffen und Fragen wurde in bisher zehn Sprachen übersetzt. Hieraus wurden Kommunikationsbögen […]

Investing in Health Literacy and the Social Responsibility and Sustainability Agenda

27. Februar 2019 at 08:40
Kristine Sorensen

by Kristine Sørensen PhD, MPH. Health literacy is an emerging area of human and societal investment. Moving from the margin to the mainstream – attention has increased worldwide on how to improve the health literacy of people, communities, organizations, systems and societies. Health literacy is linked to literacy and entails […]

Communication Tips – Cultural differences

20. Februar 2019 at 10:18

Communication tips by Nursing on the Move. Are you a medical professional who uses a foreign language at work? Do you have a friend who speaks a foreign language at work or has a cultural background different from colleagues/customers? Different cultures may have different ideas of what kind of verbal communication is […]

Communication Tips – Verbal Encouragement

12. Februar 2019 at 09:02
Bubble

Communication tips by Nursing on the Move. Are you a medical professional who uses a foreign language at work? Have you ever been in this situation? Not knowing how to comfort a patient in distress. Not remembering how to say or pronounce a word. Knowing the medical term, but not being […]

22nd EHFG: A Healthy Dose of Disruption? Transformative Change for Health and Societal Well-being

8. Februar 2019 at 13:02

2nd to 4th October 2019, Bad Hofgastein, Austria. While we have made considerable advances in health, there are a number of areas that seem to be at a stalemate despite ample evidence on how to move forward. Examples include the topic of health reforms in general, tackling AMR, addressing health […]

Clinical Elective in Sri Lanka

1. Februar 2019 at 11:34

by Jakob Riedl. In summer 2015 a good friend of mine and I decided to do a clinical elective abroad. After reading plenty of elective reports we chose the Karapitiya Hospital in Galle, Sri Lanka, for our internship. There were a few reasons for our choice. First of all, English […]

Französisch Übersetzungslisten

18. Januar 2019 at 14:00
Doctopia Logo

Die medizinische Versorgung von PatientInnen, die weder Deutsch noch Englisch sprechen, wird zu einer zunehmenden Herausforderung in der medizinischen Versorgung. Doctopia hat es sich zur Aufgabe gemacht diese Situation zu verbessern. Ein medizinischer Frage/Antwort-Datensatz mit mehr als 300 Begriffen und Fragen wurde von Doctopia in bisher zehn Sprachen übersetzt. Hieraus […]

22nd EHFG: A Healthy Dose of Disruption? Transformative Change for Health and Societal Wellbeing

9. Januar 2019 at 11:34

2nd to 4th October 2019, Bad Hofgastein, Austria. Come and join us for the 22nd EHFG and help us to build a capacity to navigate a better future for health in Europe in these volatile times. The 2019 EHFG Call for Proposals is open – download the Session Proposal Form here, if […]